MTF

Engelsk akronym for male to female.
På dansk: Mand til kvinde.

Bruges almindeligvis om transkønnede kvinder. F.eks. af lægerne på sexologisk klinik. Dette begreb insinuerer at kvinden, der er tale om, er "forhenværende" mand, eller på nuværende tidspunkt mand, der "skal blive til" kvinde. Derfor kan det opfattes som nedladende, og er en krænkelse af den transkønnedes identitet, hvis denne opfatter sig som en kvinde, der altid har været kvinde.
Begrebet bruges dog også af transkønnede om sig selv, og kan være praktisk til at undgå forvirring blandt folk, der bytter rundt på betydningerne af transkvinde og transmand.
Jeg anbefaler dog at undgå begrebet så vidt muligt, da det kan forstærke fordommen om, at alle transkønnede "skifter køn" eller har "skiftet køn".

Se eventuel FTM - parallelbegrebet for transkønnede mænd.